Réflexions, projections et conférences
 autour des images et des archives de guerre

Dans le cadre du programme « Cinéma-Images », l’IFRI organise les 7 et 8 avril, en collaboration avec le ministère de la Culture et de l’Orientation islamique, une série de conférences et de projections publiques autour du thème : Le cinéma de guerre documentaire entre nécessités de sauvegarde et de diffusion. Les 9 et 10 avril 2008 deux jours d’atelier seront organisés sur l’analyse des choix d'enregistrements cinématographiques de la guerre Iran-Irak et des guerres en Afghanistan : Guerre Iran-Irak, guerres en Afghanistan, quelles images ? 

Sont partenaires de l’IFRI dans ces diverses manifestations :
- Le Centre du Cinéma Documentaire et Expérimental (www.defc.ir)
 -Le Laboratoire Culture et Communication de l’Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse (UAPV) qui a organisé le 19 mars 2008 un colloque directement relié au programme de l’IFRI « Les nouvelles mises en scène de la guerre au théâtre et au cinéma - De la Cour d’Honneur d’Avignon à la bataille de Kerbala ».
- Le Laboratoire Représentation, Recherches théâtrales et cinématographiques de l’Université de Paris X Nanterre.
Les projections et débats des 7 et 8 avril sont publics et ont lieu au Centre du Cinéma documentaire. (Shariati, place Gandhi, n° 17). En revanche, les séances de travail des 9 et 10 avril 2008 se tiennent dans un cadre fermé au public.

PROJECTION-DEBAT : « Le cinéma de guerre documentaire  entre nécessités de sauvegarde et de diffusion »

Le Centre du Cinéma Documentaire et Expérimental, l’une des institutions iraniennes les plus dynamiques dans la création et la diffusion du cinéma en Iran, organise en collaboration avec l’IFRI un hommage au documentariste de guerre Shahid Morteza Avini et une série de projections-débats et de conférences publiques autour du thème de l’archive de guerre et de la nécessité de la sauvegarde par la numérisation des films.

- Lundi 7 avril/19 farvardin, 15-17h : « La sauvegarde des archives du cinéma afghan » par Camille Perréand. Projection de films d’archives suivie d’une conférence- débat.
- Lundi 7 avril/19 farvardin, 18-20h : « Les archives de guerre du Commandant Massoud », par Youssouf Jannesar. Projection de films d’archives suivie d’une conférence-débat.
- Mardi 8 avril/20 farvardin, 15-17h : Projection de deux films : Haqiqat et Patak-e ruz Tchaharom de Shahid Morteza Avini 
- Mardi 8 avril/20 farvardin, 18-20h : Hommage à Shahid Morteza Avini : table ronde en présence de Mehdi Homayounfar, Mostapha Dala’i, Agnès Devictor, Youssouf Jannesar et Camille Perréand.

ATELIER : Guerre Iran-Irak, guerres en Afghanistan, quelles images ? (9-10 avril)
           
Cet atelier réunit à l’IFRI à Téhéran Mostafa Dala’i, opérateur du groupe Revayat-e fath qui a filmé la guerre Iran-Irak, Youssouf Janessar (Cameraman de feu le Commandant Massoud, qui a filmé les guerres en Afghanistan depuis 1979), Camille Perréand (ancien chargé de mission INA, coordinateur terrain du programme de sauvegarde et de numérisation des archives audiovisuelles afghanes en partenariat avec Afghan Films-Centre national cinématographique- et Ariana Films-agence de production du Commandant Massoud-, coordinateur des Ateliers Varan de réalisation documentaire à Kaboul), et Agnès Devictor (responsable du programme Cinéma-Image de l’IFRI, spécialiste du cinéma iranien et enseignante à l’Université d’Avignon).
Il s'agit de mener durant deux jours une réflexion sur les choix (techniques, esthétiques, politiques) qui ont été faits dans l’enregistrement des conflits, et particulièrement dans la guerre Iran-Irak et en Afghanistan, en regardant collectivement des projections de films d'archives et de films documentaires de guerre (iraniens et afghans) et en les commentant.
Cet atelier sera enregistré et filmé. Une copie sera déposée à l’IFRI pour des chercheurs iraniens, une à la BDIC (Bibliothèque de Documentation internationale Contemporaine -Paris X Nanterre) et une autre sera offerte au Service Culturel de l'Ambassade de France à Kaboul.

Les intervenants :

Youssouf Jannesar d’origine afghane, est actuellement réalisateur de documentaires et de fictions à Kaboul. Il a participé à la résistance afghane comme opérateur d’images aux côtés de l’alliance du Nord et de son commandant Ahmad Shah Massoud pendant plus de vingt ans (plus de 1 200 heures d’images  sur des supports variés). Son corpus retrace les grandes périodes de la guerre afghane : la lutte contre l’occupant soviétique, la guerre civile à Kaboul, la résistance contre la guerre afghane. Les dernières heures  retracent l’offensive américaine sur Kaboul et l’installation du gouvernement provisoire à Kaboul. Constitué pour l’essentiel de scènes de front, de la vie quotidienne des Moudjahdins et de la population civile, d’entretiens avec le commandant Massoud et les principaux personnages de la résistance, le travail de Youssouf Janeshar est un témoignage audiovisuel unique sur la guerre d’Afghanistan.
Youssouf Janeshar travaille actuellement à sauvegarder ces images avec les concours des missions d’expertise de l’Institut National de l’Audiovisuel. Devenu réalisateur, il a en projet de nombreux documentaires sur la période dont il a été  témoin, à commencer par le retour des combattants moudjahidins à la vie civile.  Il collabore également à la réalisation de long-métrages et de fictions éducatives pour le compte de nombreuses organisations internationales.

Camille Perréand est diplômé de l’Institut d’Etudes Politiques de Paris (Master Affaires Internationales). Il a participé à de nombreux projets de coopération audiovisuelle avec l’Afghanistan. Coordonnateur du programme de sauvegarde et de numérisation des archives audiovisuelles en Afghanistan pour le compte de l’Institut National de l’Audiovisuel, il a travaillé en étroite collaboration avec la télévision d’Etat et le centre national de la cinématographie, Afghan Films ainsi qu’avec Yousouf Janeshar. Parallèlement, il a contribué à la conception  d’un programme de soutien au jeune cinéma afghan et a coopéré avec les Ateliers Varan à la création d’une école du cinéma documentaire en Afghanistan. Camille a rédigé des articles et donné des conférences sur les enjeux soulevés par la sauvegarde et la valorisation de l’héritage audiovisuel de guerre.

Agnès Devictor est maître de conférences à l'Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse et membre du Laboratoire Culture Communication. Elle a effectué sa thèse de doctorat de science politique comparative sur la politique culturelle de la République islamique d’Iran. Elle est spécialiste du cinéma iranien et a publié un livre et de nombreux articles sur le sujet.
Elle dirige depuis 2006 le programme "Cinéma" de l’Institut français de recherche en Iran (IFRI).
Elle a organisé différentes programmations sur le cinéma iranien pour des festivals en Europe, dont la première intégrale « Kiarostami » au Festival du Film de Locarno en 1995 et est membre de la commission artistique du Festival international du film de Fribourg depuis 2007.

La parenté en Iran et dans les pays voisins

Les 20, 21 et 22 juin 2008/31 khordad, 1er et 2 tir 1387, The international Society for the Anthropology of Iran, dans le cadre du programme Parenté et usages sociaux, organise sa première conférence.

En septembre-octobre 2004 s’est tenue à Francfort une conférence, organisée par Shahanaz Nadjmabadi et intitulée « Anthropological Perspectives on Iran : The New Millenium and Beyond ». À l’occasion de cette rencontre a été décidée la création d’une « International Society for the Anthropology of Iran » dont le premier colloque serait consacré à la parenté.
Au cours de l’hiver 2006, un comité local d’organisation, regroupant des participants au colloque de Francfort résidant à Téhéran, a été formé et a entrepris la préparation de ce colloque qui se tiendra à Téhéran les 18, 19 et 20 avril 2008 (30, 31 farvardin et 1er ordibehecht 1387) dans les locaux de la Grande Encyclopédie de l’Islam. Cette rencontre fournira par ailleurs l’occasion de discuter des statuts de « The International Society for the Anthropology of Iran » et d’en élire les responsables.

Objectifs du colloque
Faut-il souligner que l’étude de la parenté est une des pierres angulaires de l’anthropologie et que la compréhension de la société iranienne dans sa diversité ne peut faire l’économie d’une analyse approfondie des systèmes d’alliance et de filiation, de dévolution du patrimoine, des usages sociaux, économiques et politiques qui sont faits des liens familiaux ?

Les objectifs du colloque sont les suivants:
1) contribuer à établir un bilan comparatif, dans l’espace et dans le temps (les contributions d’historiens sont bienvenues), des travaux menés sur la parenté en Iran, permettant d’apprécier la diversité des normes et des pratiques selon les situations locales et régionales. Si de nombreuses études ponctuelles ont été conduites dans des tribus, des villages ou des villes, elles n’ont jamais donné lieu à des comparaisons sur les systèmes terminologiques, les mariages préférentiels, les types d’endogamie (familiale, locale, religieuse…), les prestations matrimoniales, la transmission des biens, les formes de pseudo-parenté, etc.

2) analyser la « parenté pratique », les usages des liens familiaux dans des champs aussi divers que les processus migratoires, la recherche d’un emploi, l’éducation, le travail agricole et pastoral, l’organisation des entreprises, la structure des appareils politiques, les situations de risque et de danger, etc. Pour quels types de services se tourne-t-on préférentiellement vers un parent, pour quels autres types de services privilégie-t-on un autre réseau social (amis, relations de travail, etc.) ? Cette étude de la parenté comme ressource a récemment fait l’objet d’un fort intéressant numéro du European Journal of Turkish Studies (4, 2006) et de travaux approfondis de micro-historiens qui peuvent servir de repères. Le numéro 2 (2007) de Anthropology of the Middle East (AME) inclut également de précieuses études sur ce thème.

3) apprécier les changements intervenus récemment dans les structures et l’organisation  familiales : modifications de la terminologie (en référence et en adresse), des rôles dans la famille, déclin des mariages arrangés, affirmation du couple et de l’individu, baisse de la fécondité et changement du statut de l’enfant, nouvelles formes de solidarité familiale (dans les situations de migration, par exemple). Dans l’analyse de ces phénomènes de transition, on sera attentif au rôle joué par l’État et ses institutions, par l’évolution du contexte économique, par les modèles exogènes.

4) étudier les représentations de la parenté à travers la tradition orale (contes, proverbes…), écrite (mythes, épopées, romans…) mais aussi à travers les récentes réalisations audio-visuelles (films, feuilletons télévisés, publicités…).

Langues du colloque
Le persan, l’anglais et le français. Un résumé substantiel des communications sera donné dans une des langues non utilisées par le conférencier.


Organisation pratique
La Grande Encyclopédie de l’Islam (Centre des recherches sur l’Iran et l’islam) se charge, sous la responsabilité de M. Sadegh Sajjadi, de l’obtention des visas et de l’organisation des réceptions pendant la conférence. Des solutions sont à l’étude pour le logement des intervenants. Les participants qui auraient des difficulté pour le financement de leur voyage sont priés de prévenir le comité local d’organisation qui tentera de trouver une solution.

Comité local d’organisation
A. Boloukbashi (Grande Encyclopédie de l’islam)
C. Bromberger (Institut Français de Recherche en Iran)
N. Fakouhi (Université de Téhéran)
N. Fazeli (Université Allameh Tabatabai)
S. Shashahani (Université Shahid Beheshti).

----------Le savoir médical en Iran et en Inde à la période moderne
------------------------

Du 12 au 14 février 2008/23 au 25 bahman 1386, Fabrizio Speziale et Farid Ghassemlou et M. R. Shams Ardekani ont organisé à Téhéran un colloque international sur ce thème dans le cadre du programme Histoire de la Médecine. Il s'est dérouléa dans le hall Ibn Sina de la Faculté d'Histoire de la Médecine de l'Université de Téhéran (Avenue Ghods, avenue Pour Sina).

Objectif du colloque:
Réunir des études sur l'histoire de la médecine islamique en Iran et en Inde à la période moderne, de l'avènement des Safavides en Iran et des Moghols en Inde, jusqu'à la réforme de la connaissance et de la pratique médicales traditionnelles introduite sous l'influence de la science et la technologie coloniales.

Jusqu'au 18e siècle, le monde médical musulman de l'Iran et de l'Inde constituait un seul et même milieu scientifique d'une grande unité. En effet, l'élite médicale musulmane indienne était constituée d'immigrés iraniens qui exerçaient souvent d'importantes fonctions politiques. Outre vers la cour moghole, c'est vers les sultanats du Deccan, Bijapur, Ahmadnagar et Golconde, dont le shi'isme était occasionnellement la religion d'État, qu'étaient attirés la majorité des savants iraniens. Cette époque voit la réalisation de nombreuses études en philosophie, en sciences exactes et naturelles, en médecine, en pharmacologie, dont l'influence se fera sentir durablement, au-delà même du déclin des Safavides et des Moghols, sur les savants et les études des époques ultérieures. Les travaux de médecine rédigés en persan, et dans une moindre mesure en arabe puis en ourdou, constituent le plus important corpus de littérature médical du monde musulman de cette période. La pharmacologie, qui est incontestablement la science médicale la plus développée dans le monde indo-iranien, doit ce développement en partie à l'influence du savoir indien. Le processus de circulation et d'adaptation de la science médicale indienne en persan peut être considéré comme l'un des mouvements de traduction scientifique les plus importants réalisés dans le monde musulman à l'époque moderne. On trouve même des compendia de médecine indienne en persan dédiés à Awrangzeb, que l'historiographie occidentale a coutume de présenter comme le plus radicalement anti-Hindou des empereurs musulmans.
C'est au 19e siècle que se durcit la confrontation entre le savoir des médecins musulmans et la science médicale occidentale. Les critiques à l'encontre de la médecine traditionnelle apparurent dans les rangs mêmes des élites culturelles islamiques et indiennes, qui étaient précisément les classes sociales les plus ouvertes à l'influence de la pensée scientifique moderne. A cet égard, le discours prononcé par Gandhi le jour de l'inauguration, à Delhi, du Collège "Ayurvedic and Unani Tibbia" est emblématique : il y critiquait l'immobilisme des médecines traditionnelles. Pendant ce temps, l'autre bord ne manquait de savants éminents qui s'opposaient à la pénétration de la médecine moderne: ainsi Mohammad Karim Khan (ob. 1871) en Iran ou les médecins de la famille Azizi en Inde.

Résumés des interventions

Les actes du colloque seront publiés: les articles proposés (français ou anglais) seront acceptés après accord du comité scientifique des publications de l'IFRI

Réflexions sur l'art culinaire en Iran

Le 8 décembre 2007, à 16h, a eu lieu dans les locaux de l'IFRI un séminaire sur le thème de "l'art culinaire en Iran". Les intervenants étaient Christian Bromberger, Najaf Daryabandari, Afsaneh Esfandiyari Gidfar, Mansoureh Ettehadieh Nezam Mafi et Hamed Fouladvand.

----------------Relations intellectuelles et renouveau de la pensée religieuse en Iran
----------------------------et en Inde musulmane à la période moderne (1500-1900)

Les 30 juin, 1er et 2 juillet/20, 21 et 22 khordad, Fabrizio Speziale et Denis Hermann ont organisé dans les locaux de l'Institut Iranien de Philosophie un colloque international sur le thème: Relations intellectuelles et renouveau de la pensée religieuse en Iran et en Inde musulmane à la période moderne (1500-1900). Institutions co-organisatrices: IFRI, Institut Iranien de Philosophie et Iran Heritage Foundation (Londres). Une publication co-éditée par l'IFRI est prévue fin 2008.

------------------------------Autorité spirituelle et savoir médical en Iran et en Inde
-------------------------------musulmane/Spiritual authority and Medical Knowledge
-----------------------------------------------------in Iran and Muslim India-

Le 14 juin/24 khordad, Fabrizio Speziale et Amir Mehdi Taleb ont coordonné un colloque sur le thème:
Autorité spirituelle et savoir médical en Iran et en Inde musulmane/Spiritual authority and Medical Knowledge in Iran and Muslim India. Le colloque, organisé par l'IFRI, l'Institut de Recherche sur l'Histoire de la Médecine islamique et le Musée National Iranien d'Histoire des Sciences Médicales s'est déroulé dans les locaux du Musée.

----------------------------------Echanges d'expérience sur la rénovation urbaine-

Le 15 mai/25 ordibehesht a eu lieu une journée d'études sur le thème:  Echanges d'expérience sur la rénovation urbaine. Cette journée, qui a été organisée par  Sâzeman-e nosâzi -ye shahr-e Tehran (Organisation de la rénovation urbaine de la ville de Téhéran) avec la collaboration de l'IFRI, s'est déroulée au siège de l'association.

---------------------------------- Rites, nature et loisirs : le pique nique-

Du 2 au 4 mai/12-14 ordibehest 1386, un colloque et des événements culturels sur le thème du pique-nique ont eu lieu à la maison des Améri et au caravansérail de Maranjan (Kashan).

Les institutions organisatrices étaient l'IFRI et le Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France avec le partenariat de la faculté des Beaux Arts de l'Université de Téhéran et le Bureau du Patrimoine de Kashan. Les responsables du colloque à l'IFRI étaient Mina Saidi et Leïla Karimi Fard.

Les 30, 31 décembre 2006 et 1er janvier 2007/10, 11 et 12 bahman 1385, à la Maison des artistes d'Iran a eu lieu un colloque organisé par l'IFRI, l'Université d'Art de Téhéran et le Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France en Iran sous la responsabilité d'Agnès Devictor, maître de conférence à l'Université d'Avignon.

Les intervenants français étaient : Jean-Michel Frodon, directeur de la rédaction des Cahiers du cinéma; Marie-José Mondzain, philosophe, directeur de recherche au CNRS; Aurore Renault, doctorante à l'Université d'Aix en Provence; Alain Bergala, professeur à la Sorbonne Nouvelle, directeur de recherche à la FEMIS; le père Antoine Lion, spécialiste du cinéma.

Le 6 mai/17 ordibehesht à 17h30 (salle de conférences de l'IFRI) : dans le cadre du programme Téhéran, plan par plan de l'Observatoire Urbain de Téhéran (OUTI), projection de deux films documentaires sur le thème « L’art dans la rue »:
1. « Cyanosé » de Rokhsareh Ghaem Maghani (2007) , film de 30 minutes en persan, sous-titré en anglais et précédé d’un film d’animation de 10 minutes.
2.  « Peins ! » de Maziar Bahari, (2002), film de 30 minutes en persan, sous-titré en anglais.

Les projections seront suivies de débat avec le réalisateur.

Le 16 avril/28 farvardin à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : Agnès Devictor, maître de conférence à l'Université d'Avignon et Camille Perréand, ex-coordonnateur du programme de la sauvegarde des archives audiovisuelles en Afghanistan : "Guerre Iran-Irak, guerres en Afghanistan: quelles images? " (conf. en français avec traduction en persan).

Le 6 mars/16 esfand à 16h (salle de conférences de l'IFRI) : Dr Alain Gibeault, psychiatre : Art préhistorique et psychanalyse. (conf. en français avec traduction en persan).

Le 6 février/17 bahman à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : Soirée musicale Guilâni de l'ensemble "Deylamân Dadou" dirigé par Safar-Ali Ramezâni : Safar-Ali Ramezâni (kamancheh), Parviz Amani (naqare), Fatemeh Eshghi (chant), Reza Eshghi ( tambourin et chant).

Le 29 janvier/9 bahman à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : Professeur Morimoto, Université de Tokyo, Institute of Oriental Culture : Ibn-e Fondoq et la littérature arabe : un regard sur les conditions socio-culturelles du Khorasan à la fin de l'époque Saljuqide (VI/XII). (conf. en persan).

Le 28 janvier/8 bahman à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : Mohammad Din Dashti, Directeur de l'association Ahang-e Baloutch : Les activités et les associations culturelles au Baloutchistan. (conf. en persan avec résumé en français).

Le 21 janvier/1er bahman à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : Agnès Devictor, Maître de conférences à, l'Université d'Avignon (Laboratoire culture et communication) : Filmer pour comprendre la guerre.

Le 10 janvier/20 dey à 16h30 (salle de conférences de l'IFT) : Gilles Authier, Maître de conférences à l'INALCO : Langue iranienne ou dialecte persan : le cas des Tats du Caucase.

Le 15 décembre/24 azar à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : Soirée musicale Tâlesh présentée par Messieurs Qesmat Khâni, chant; Mohammad Qâsemi, dâyereh et Armin Faridi, tanbur tâleshi.

Le 28 novembre/7 azar à 10h (salle de conférences de l'IFRI) : Ziaka Angeliki professeur à l'université de Thessalonique a présenté ses recherches sur le thème : Les études sur l'Islam en Grèce.

Le 26 novembre/5 azar à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : Rocco Rante, doctorant en archéologie et boursier de l'IFRI : Analyse stratigraphique du site archéologique de Rey (séminaire).

Le 14 novembre/23 aban à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : Arzoo Osanloo, Assistant Professor au département d'anthropologie et de droit de l'Université de Washington (Seattle) : La notion de "pardon" dans la justice islamique (conf. en français avec résumé en persan).

Le 5 novembre/14 aban à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : Mohammad-Taqi Pourahmad Jaktaji, chercheur et directeur général de la revue Gilevâ : Mouvements culturels au Gilân (conf. en persan avec résumé en français).

Le 16 octobre/24 mehr à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : Antonella Cattani-Aquila, vice-présidente de l'Association Anastasis (Art chrétien et Dialogue interculturel), Rome : Le Projet Hazrate Maryam, la restauration de l’ancienne Eglise de Sainte Marie du Rosaire à Isfahan (conf. en français avec résumé en persan).

Le 14 octobre/22 mehr à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : Hojatol-Eslam Esmail Gandomkar ( professeur à l'école théologique et à l'université) : Courants religieux dans l'ouest de l'Iran (conf. en persan avec traduction française).

Le 9 octobre/17 mehr à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : projection d'une opérette Le Verfügbar aux enfers écrite par la grande ethnologue Germaine Tillion. Cette opérette a été écrite en octobre 1944 dans le camp de concentration allemand de Ravensbrück. Le Verfügbar c'est le "corvéable à merci" dont l'auteur nous présente, sur le mode de la farce, la triste situation. Cette pièce a été publiée aux Editions de la Martinière en 2005 et a été représentée, pour la première fois, dans une mise en scène de Bérénice Collet, au théâtre du Châtelet à Paris à l'occasion du centenaire de la naissance de Germaine Tillion en juin 2007.

Le 8 octobre/16 mehr à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : Liliane Anjo : Le théâtre iranien : espace d'une société en mouvement (séminaire interne).

Le 25 septembre/3 mehr à 17h (salle de conférences de l'IFRI) :  Bernard Hourcade (géographe, directeur de recherche au CNRS) : Les nouvelles identités des banlieues de Téhéran (conf. en français avec résumé en persan).

Le 11 juillet/20 tir à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : Leila Moharreri (boursière de l'IFRI) : Le noqtavisme. Quelques éléments d'analyse de l'idéologie du Mizan (conf. en persan avec traduction française).

Le 4 juillet/13 tir à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : Manijeh Maqsudi (ethnologue, Faculté des Sciences sociales de l'Université de Téhéran) : La médecine populaire chez les Turkmènes. La conférence a été suivie de la projection d'un film documentaire (conf. en persan avec traduction française).

Le 1er juillet/10 tir, à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : projection d'un documentaire ethnologique La plainte des bateaux enchaînés, sur le damâm, instrument de musique à percussion dans le sud de l'Iran ; réalisation Mehdi Omidvari, chercheur-documentariste.

20 février 2007/1er esfand à 17h, à la Maison des Artistes d'Iran : projection d'un film sur le tazieh dans un village du Sud-Liban : Karevân-e osarâ (Le cortège des captives). Le film, en arabe avec sous-titrage anglais, a été suivi d'un débat avec la réalisatrice, Sabrina Mervin (IFPO, Beyrouth).  

3 février 2007/14 bahman 1385 à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : Mme le docteur Soheila Shahshahani (Université Shahid Beheshti) : Regard anthropologique sur la parenté en Iran. La conférence a été illustrée par la projection d'un film documentaire.

Lundi 22 janvier 2007/2 bahman 1385, à 17h (salle de conférences de l'IFRI) : David Durand Guédy a présenté ses recherches sur le thème suivant: Problèmes de spatialisation dans l'histoire de l'Iran pré-mongol (séminaire interne).

Le volume 13 de la collection "Traductions" : Pierre Briant, Pouvoir central et polycentrisme culturel dans l’empire achéménide. (traduction en persan par Nahid Forughan). a obtenu le 12 janvier 2008 / 22 dey 1386 le prix du "livre de la saison" décerné par le Ministère de la Culture et de la Guidance Islamique à la traductrice Nahid Forughan.

Mercredi 28 novembre 2007 :
Denise Aigle (Directrice d’études à l’EPHE, section des sciences
religieuses) accueillera, dans le cadre de son séminaire sur l’anthropologie religieuse de l’Orient musulman, Fabrizio Speziale , Professore incaricato à l’Istituto di Studi su Religioni e Culture’ della Pontificia Università Gregoriana, Rome et Chercheur associé à l’Institut Français de Recherche en Iran.
1ère conférence de 14h à 16h : « Savoir médical et autorité religieuse en Islam. Réflexions sur la reconstruction orientaliste de l’histoire des sciences islamiques ».
2ème conférence de 16h à 17h : « La construction de la figure du saint guérisseur dans la littérature hagiographique indo-persane».
ENS, 45, rue d’Ulm (salle 7)
Détails sur : http://www.diwan.info/spip.php?article337

Premier colloque des instituts français de recherche à l’étranger

PRESENCES DU PASSÉ. 
MEMOIRES ET SOCIETE DU MONDE CONTEMPORAIN

Au Musée du Quai Branly, Paris
Les 30 novembre et 1er décembre 2007

Le premier colloque des instituts français de recherche à l’étranger s’ouvre aux mémoires du monde et à leurs enjeux contemporains. Vingt-cinq chercheurs francophones venus de quatre continents croiseront leurs regards sur la mémoire du communisme, celle des grands traumatismes du XXe siècle (shoah, apartheid, partitions, génocides, guerres), sur la dialectique entre mémoire et constructions nationales, et sur la mémoire des groupes dominés, en se penchant sur l’Allemagne, l’Europe de l’Est, la Turquie, Israël, le Liban, le Yémen, l’Inde, la Chine, le Japon, l’Afrique du Sud, le Pérou, le Mexique.
Avec aussi Maurice Aymard, Marc Ferro, Thierry Garcin, Pierre Ganz, Marie-Claire Lavabre, Pierre Lévy, George Mink, Pierre Morel, Yves Saint-Geours, Marie-Claude Smouts, Jean-Claude Vatin, Dominique Wolton.
A l’initiative du Ministère des Affaires Etrangères et Européennes, ce colloque est organisé par la Fondation Maison des Sciences de l'Homme, en partenariat avec le Musée du Quai Branly, le CNRS, France 24, France Culture, Radio France Internationale, le magazine L'Histoire et Transcontinentales, la revue du réseau des instituts français de recherche à l'étranger.
Entrée gratuite. Programme détaillé et inscription sur www.ifre.fr

David Durand-Guédy, post-doc CNRS, à participé à la conférence Paradigms for a Nomadic Mode of Living: Tenets and Perils of Coexistence (org. K. Franz) qui s'est tenue à Wittenberg du 30 novembre au 3 décembre 2007. Il a donné une communication intitulée : “Where did the Saljuqs live? The example of sultan Mas‘ud b. Muhammad (1134-1152)”.
Adresse de la conférence : http://www.nomadsed.de/symposium/2007symp.html

L'Association des doctorants en histoire des mondes musulmans médiévaux organise le colloque : Islamisation de l'Asie centrale. Pratiques sociales et acculturation dans le monde turco-sogdien qui se tiendra au Collège de France, salle G. Budé du 7 au 9 novembre 2007.
Programme disponible sur http://www.diwan.info/

Appel à communications
La journée d'études des jeunes chercheurs de l'Ecole Doctorale "Langues, Littératures et Sociétés Orientales" (ED 265), Institut National des Langues et Civilisations Orientales, qui se tiendra les 21 et 22 février 2008, offre la possibilité à tout étudiant en Master, doctorant, jeune docteur de présenter son travail de recherche sur le thème suivant : Contact des cultures : perspectives pluridisciplinaires et transversales.
Les jeunes chercheurs sont convié(e)s à soumettre avant le 15 octobre 2007 des propositions de communications (orale ou sous forme de poster) sur toute question en rapport avec le thème proposé. Nous tenons à souligner que ces communications feront l’objet d’une publication, après évaluation par le comité scientifique.
Contacts :
Courriel : jejcinalco@gmail.com
Adresse postale : INALCO – Ecole Doctorale, 73 rue Broca, 75013 Paris, France.

Le Comité du Film Ethnographique, le CNRS Images, le Musée de l'Homme, l' Ecole de Hautes Etudes en Sciences Sociales présentent la manifestation cinématographique "Regards comparés, Musiques en lieux d'Islam" qui se tiendra à Paris du 17 au 21 octobre 2007, au Musée de l'Homme, salle Jean Rouch. Programme disponible sur http://www.comite-film-ethno.net

Dans le cadre des manifestations organisées en l'honneur du professeur Charles-Henri de Fouchécour, arrivé en Iran le 19 juin /29 khordad pour un second séjour :
- La fondation Mahmoud Afshar a décerné le seizième Prix Afshar d'Histoire et de Littérature à C. H de Fouchécour au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée le 23 juin/2 tir à 18h00 dans les locaux de la Fondation à Téhéran: avenue Vali Asr, avenue Zafaranyeh, avenue Aref Nasab, n° 7.
- La Grande Encyclopédie de l'Islam, l'Association d'Amitié Iran-France et les éditions Bokhara, avec le concours de l'IFRI et de l'Institut Iranien de Philosophie, ont organisé un hommage à Louis Massignon, le 25 juin/4 tir de 17h à 20h. L'invité d'honneur de cette commémoration a été C. H de Fouchécour. Les intervenants étaient Gholam Reza Aawani et Bahman Namvar Motlagh. Les conférences se sont déroulées dans les locaux de la Grande Encyclopédie de l'Islam: Dayerat-ol ma'aref-e bozorge-e eslami, Ave. Nivaran, Kashanak - coin de la rue Shaid Mostafa Kazemi.